The visible text in the image appears to be handwritten and somewhat difficult to decipher due to the quality of the image. However, I can make out the following:
12 of November 1847Received of Wm. H. English